{"id":432,"date":"2026-02-27T12:42:40","date_gmt":"2026-02-27T12:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/patrycjaochman.com\/?page_id=432"},"modified":"2026-03-09T12:35:16","modified_gmt":"2026-03-09T12:35:16","slug":"powrot-do-siebie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrycjaochman.com\/index.php\/powrot-do-siebie\/","title":{"rendered":"powr\u00f3t do siebie"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" data-id=\"513\" src=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-8-1024x522.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-513\" srcset=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-8-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-8-300x153.jpg 300w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-8-768x391.jpg 768w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-8-1536x783.jpg 1536w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-8.jpg 1701w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" data-id=\"516\" src=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-5-1024x522.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-516\" srcset=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-5-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-5-300x153.jpg 300w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-5-768x391.jpg 768w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-5-1536x783.jpg 1536w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-5.jpg 1701w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" data-id=\"518\" src=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-3-1024x522.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-518\" srcset=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-3-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-3-300x153.jpg 300w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-3-768x391.jpg 768w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-3-1536x783.jpg 1536w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-3.jpg 1701w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" data-id=\"512\" src=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-1-1024x522.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-512\" srcset=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-1-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-1-300x153.jpg 300w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-1-768x391.jpg 768w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-1-1536x783.jpg 1536w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-1.jpg 1701w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" data-id=\"515\" src=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-6-1024x522.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-515\" srcset=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-6-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-6-300x153.jpg 300w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-6-768x391.jpg 768w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-6-1536x783.jpg 1536w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-6.jpg 1701w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" data-id=\"514\" src=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-7-1024x522.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-514\" srcset=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-7-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-7-300x153.jpg 300w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-7-768x391.jpg 768w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-7-1536x783.jpg 1536w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-7.jpg 1701w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" data-id=\"517\" src=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-4-1024x522.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-517\" srcset=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-4-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-4-300x153.jpg 300w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-4-768x391.jpg 768w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-4-1536x783.jpg 1536w, https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/powrot-4.jpg 1701w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><em>Powr\u00f3t do siebie<\/em> to instalacja video sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z&nbsp;dw\u00f3ch etiud filmowych stanowi\u0105cych eksperyment my\u015blowy inspirowany <em>Powrotem z&nbsp;gwiazd<\/em> Lema. Czerpi\u0105c z&nbsp;idei powrotu skupi\u0142am si\u0119 na sytuacji nawarstwienia r\u00f3\u017cnych wersji wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, nak\u0142adania na siebie kolejnych jej kalek, kt\u00f3re pog\u0142\u0119biaj\u0105 zagubienie jednostki. Cz\u0142owiek ma problem, \u017ceby si\u0119 w\u015br\u00f3d nich odnale\u017a\u0107, nie odczuwa ju\u017c sprz\u0119\u017cenia czasu z&nbsp;przestrzeni\u0105. Nadmiar bod\u017ac\u00f3w i&nbsp;przep\u0142ywu informacji zakodowanych w&nbsp;rzeczywisto\u015bci pog\u0142\u0119biaj\u0105 alienacj\u0119. Jest to czas pr\u00f3by dla ludzi. Czas wype\u0142niany wirtualnymi substytutami zdarze\u0144 oraz kolejnymi wersjami siebie w&nbsp;\u015bwiecie. Wype\u0142nianie przestrzeni w&nbsp;niesko\u0144czono\u015b\u0107 obrazami, ideami, rzeczami prowadzi do przesytu. Jedyny w\u0142a\u015bciwy kierunek, to ten, kt\u00f3ry pomo\u017ce zresetowa\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 i&nbsp;wr\u00f3ci\u0107 do swojego wn\u0119trza, stan\u0105\u0107 ze sob\u0105 twarz\u0105 w&nbsp;twarz.<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1280 \/ 720;\" width=\"1280\" controls src=\"https:\/\/patrycjaochman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Powrot-do-siebie.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powr\u00f3t do siebie to instalacja video sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z&nbsp;dw\u00f3ch etiud filmowych stanowi\u0105cych eksperyment my\u015blowy inspirowany Powrotem z&nbsp;gwiazd Lema. Czerpi\u0105c z&nbsp;idei powrotu skupi\u0142am si\u0119 na sytuacji nawarstwienia r\u00f3\u017cnych wersji wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, nak\u0142adania na siebie kolejnych jej kalek, kt\u00f3re pog\u0142\u0119biaj\u0105 zagubienie jednostki. Cz\u0142owiek ma problem, \u017ceby si\u0119 w\u015br\u00f3d nich odnale\u017a\u0107, nie odczuwa ju\u017c sprz\u0119\u017cenia czasu z&nbsp;przestrzeni\u0105. Nadmiar bod\u017ac\u00f3w&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-432","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrycjaochman.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrycjaochman.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrycjaochman.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrycjaochman.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrycjaochman.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/patrycjaochman.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837,"href":"https:\/\/patrycjaochman.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions\/837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrycjaochman.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}